Das Haugtussa Kollektiv ist in den letzten zwei Jahren stetig gewachsen. Das Kollektiv vereint Künstler:innen aus Deutschland, Belgien, Norwegen und Österreich. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, mit Arne Garborgs Meisterwerk Haugtussa, fast 130 Jahre nach ihrer Entstehung, den deutschsprachigen Kulturraum zu bereichern. www.haugtussa-kollektiv.de
Das Haugtussa Kollektiv besteht seit Frühjahr 2020 und hat sich durch die gemeinsame Faszination für einen Meilenstein der norwegischen Literatur formiert. In Entstehung ist ein Theaterstück um das Gedichtepos Haugtussa des norwegischen Schriftstellers Arne Garborg, dessen Werk aus übersetzungstechnischen Gründen bisher ausserhalb Norwegens wenig bekannt ist.
Haugtussa Hörbuch
Das Meisterwerk Haugtussa wird u.a. dank der modernisierten Sprachausgaben von Sigbjørn Reime und der vielen künstlerischen Neuinterpretationen, von Jung und Alt gelesen und geschätzt.
Martje Vande Ginste und Juliane Hollerbach haben sich der schwierigen Aufgabe der Übertragung des Gedichtepos ins Deutsche gestellt. Neben einer literarischen Publikation planen sie ein umfassendes Hörbuch mit Musik, in dem die einzigartigen Landschaftsschilderungen Garborgs und die faszinierende Coming-of-Age-Geschichte des Mädchens Veslemøy klanglich zum Leben erweckt werden.
Das Hörbuch wird von den drei Sängerinnen des Haugtussa Kollektivs musikalisch gestaltet – zusammen mit Angela Stummer-Stempkowski – Harfe, Karin Hageneder – Flöten, Konstanze Ihle – Percussion und Jens Wollenschläger – Klavier.
Zeitungsartikel: https://www.badische-zeitung.de/was-einen-am-leben-haelt–216712705.html?mode=in
©2022 Alle Rechte vorbehalten. DATENSCHUTZ IMPRESSUM
Gerne gestalten wir einen stimmungsvollen und charmanten musikalischen Rahmen für Ihre private Feier, wie etwa Hochzeit, Taufe, Beerdigung, Vernissage, etc. Wir freuen uns, auf Ihre Wünsche einzugehen. Kontaktieren Sie uns, um nähere Details zu besprechen!
Klangkuss hat Freude an der Musik und vor allem auch Spaß beim gemeinsamen Musizieren. Lachen und Musik sind zwei universelle Sprachen, die Karin Hageneder und Angela Stummer-Stempkowski fließend beherrschen. Proben der beiden werden regelmäßig zu erheiternden Veranstaltungen und diese schöne Erfahrung möchten die beiden mit ihrem Publikum teilen.
Lachen ist gesund, lachen tut gut, lachen entspannt. Als überzeugte Lacherinnen und zertifizierte Lachyoga-Anleiterinnen laden Klangkuss mit diesem Programm zum Konzert der lachenden Art ein. Charmant verweben Karin und Angela Informatives aus der Lachforschung mit praktischen Lachübungen sowie heiteren und entspannenden Stücken für Harfe und Flöten.
Mit der positiven Erfahrung des gemeinsamen Lachens in Kombination mit einem Konzerterlebnis nimmt Klangkuss das Publikum mit auf eine unvergessliche, herzerfrischende, musikalische Lachreise. Geben Sie die Alltagssorgen an der Garderobe ab. Gönnen Sie sich eine Pause vom Ernst des Lebens. Genießen Sie einen lachenden Klangkuss.
Karin Hageneder und Angela Stummer-Stempkowski, aus dem oberösterreichischen Almtal, verbindet ihre Leidenschaft für Musik, speziell für die Kammermusik. Aus dieser Begeisterung entstand ein besonderes Programm, das einen historischen Bogen spannt, von mittelalterlicher Tanzmusik über Renaissance, Barock und Klassik bis hin zu zeitgenössischen Stücken.
Im Zusammenspiel von unterschiedlichen Flöten und Harfe führt Klangkuss einen Abend lang durch sämtliche musikalische Epochen bis in die Jetztzeit. Eine eigens für das Duo komponierte Suite aus dem Almtal verbindet gekonnt Geschichte und Moderne und Sie dürfen sich zusätzlich auf Kompositionen aus der Feder der Harfenistin freuen. Lassen Sie sich in musikalische Vergangenheiten entführen und genießen Sie ein abwechslungsreiches Konzert mit dem unvergleichlichen Charme von Klangkuss.
